‘Indian Animation’ through Nina Jaipuria’s lenses